|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "sense" wyświetlono poniżej. Zobacz także: cell
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| sense n | (smell, sight, touch, etc.) | zmysł m |
| | Dogs have a keen sense of smell. |
| | Psy mają wyostrzony zmysł węchu. |
| sense n | (rational thinking) | rozum, rozsądek m |
| | He had the sense to go home before it started raining. |
| | ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Zdrowy rozsądek wygrał nad emocjami i doszli do porozumienia. |
| sense n | (perception) | wrażenie n |
| | I have the sense that she is telling the truth. |
| senses npl | (judgment, sanity) | zmysły m, l.mn. |
| | The poor man has lost his senses. |
| sense [sth]⇒ vtr | (become aware of) | czuć ndk. |
| | | poczuć dk. |
| | He suddenly sensed another person in the room. |
| | Nagle poczuł, że ktoś był w pokoju. |
sense,
sense that vtr | (detect) | wyczuwać ndk. |
| | | wyczuć dk. |
| | I sensed that she was telling the truth. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| sense n | (consensus) | zgodna opinia przym. + ż |
| | The sense of the people is that this law is right. |
| sense n | (meaning) | znaczenie n |
| | | sens m |
| | It's hard to get the sense of this phrase. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
| common sense n | (practical thinking) | zdrowy rozsądek przym. + m |
| | He's an educated man, but he doesn't have much common sense. |
| good sense n | (sensible judgement) | zdrowy rozsądek przym. + m |
| | It is good sense to take the time to carefully consider the available options. |
| have the sense of v expr | (be as sensible or practical as) | mieć rozum dk. + m |
| | | mieć dość rozumu dk. + przys. + m |
| | He doesn't have the sense of a five-year-old. |
| have the sense of v expr | (understand, grasp main idea of [sth]) (potoczny, przenośny) | łapać coś dk. |
| | | rozumieć coś dk. |
| | I think you finally have the sense of it. |
| horse sense n | (common sense, practicality) | zmysł praktyczny m + przym. |
| in a sense adv | (in some ways) | w pewien sposób wyr. |
| | It's pretty in a sense, yes, but in truth it isn't really beautiful. |
| make sense v expr | (be logical) | mieć sens dk. + m |
| | It makes sense to book train tickets in advance because they are cheaper. |
| make sense v expr | (be comprehensible) | mieć sens dk. + m |
| | After her stroke nothing the patient said made sense. |
| make sense of [sth] v expr | (work out meaning of) | rozumieć coś ndk. |
| | | zrozumieć coś dk. |
| | The Egyptologist tried to make sense of the hieroglyphics. |
| moral sense n | (conscience) | sumienie n |
| | It has been shown that even very young children have a strong moral sense, though they may lack the self-control necessary to always follow it. |
| musical sense n | (natural aptitude or feeling for music) | wyczucie muzyczne n + przym. |
| | Her musical sense was so terrible she couldn't sing even simple children's songs. |
| new sense n | (renewed feeling) | nowe uczucie przym. + n |
| | After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world. |
| not make sense v expr | (be illogical) | nie mieć sensu zwrot ndk. |
| | It does not make sense to butter your bread with axle grease. |
| not make sense v expr | (be incomprehensible) | nie mieć sensu zwrot ndk. |
| | Ainsley was drunk and what he was saying was not making sense. |
| sense of duty n | (feeling of responsibility) | poczucie obowiązku n + m |
| | The volunteer continued her work only out of a sense of duty. |
| sense of hearing n | (ability to detect sound) | zmysł słuchu m + m |
| | Her sense of hearing was so good she could hear a cricket from 100 yards away. |
sense of humor (US),
sense of humour (UK) n | (finding things funny) | poczucie humoru n + m |
| | Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands. |
| sense of rhythm n | (ability to follow a beat) | wyczucie rytmu n + m |
| | I'm an awful dancer because I have no sense of rhythm. |
| sense of right and wrong n | (morality) | poczucie dobra i zła |
| | At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong. |
| sense of sight n | (vision) | zmysł wzroku m + m |
| sense of smell n | (ability to detect scents) | zmysł węchu m + m |
| | Dogs have a strong sense of smell. |
| sense of taste n | (ability to detect flavour) | zmysł smaku m + m |
| | When she burned her tongue she temporarily lost her sense of taste. |
| sense of taste n | (discernment) | zmak m |
| sense of touch n | (ability to feel) | zmysł dotyku m + m |
| sixth sense n | (supernatural perception) | szósty zmysł przym. + m |
| | Charlie can see ghosts: he was born with the sixth sense. |
| sixth sense n | figurative (intuition, instinct) | szósty zmysł przym. + m |
| | He has a sixth sense for when things are about to go wrong. |
|
|